Интервью с Давидом для panik-david.de (ответы за ноябрь)

[Shady_Lady]

Интервью с Давидом для panik-david.de.Ответы за ноябрь.

Оригинал:

- Was war das Seltsamste, das dir auf der ganzen Konzerttour 2008 passiert ist?

Lustige Frage :-) Ich würde sagen.. Köln :-p (Alle die dort waren, wissen ganz genau, was ich meine :-) )

- Wirst du dir mal wieder die Fingernägel lackieren?

Ich glaube, das war eine Zeiterscheinung - wie eben auch Schlaghosen tragen :-p

- Warst du als Kind oft krank?

Nein, sowieso insgesamt nicht oft in meinem Leben.

- Wie waren deine Noten in der Schule?

Durchschnittlich bis gut - hab mich nicht sonderlich angestrengt, besonders nicht in Französisch & Erdkunde :-p

- Welche Band möchtest du unbedingt noch live sehen?

Die Toten Hosen - und deshalb mache ich das auch heute abend :-) :-)

- Warum hast du angefangen Klavier zu spielen?

Weil ich wohl schon als Kind gewusst haben muss, dass es einem eine positive Wirkung auf Frauen verleiht :-p

- Glaubst du an ein Leben nach dem Tod?

Sicher.

- Hast du dir schonmal was gebrochen?

Nein.

- Wie war es mit Joshua für "Dein Song" zu arbeiten?

Amüsant. Ich fand die Textidee von ihm super, und nicht zu vergessen war auch der kleine Julian :-) :-) Es hat wirklich sehr viel Spaß gemacht, besonders auch mit den beiden auf der Bühne zu stehen. Insgesamt eine sehr gute Veranstaltung - großes Lob.

- Gibst du deinen Instrumenten Namen? Wenn ja, wie heißen sie?

Ich hab mal damit angefangen - aber nein.... nein :-)

- Was würdest du tun, wenn du einen Tag ein kleines Kind sein könntest?

Auf einen Spielplatz gehen, und staunen, wie groß doch alles wirkt, wenn man klein ist.

- Auf welchen besonderen Gegenständen solltest du schon unterschreiben?

Ich finde es immer wieder beeindruckend, wenn jemand von mir möchte, dass ich auf seinem Instrument unterschreibe. Das mache ich einerseits sehr gerne, jedoch zeigt es sehr großen Respekt, und damit muss man ordentlich umgehen - und nicht etwa aus Versehen daneben malen :-)

Перевод:

- Что было самым странным,что произошло с тобой за весь тур 2008?

Забавный вопрос :-)Я бы сказал...Кёльн :-Р (Все кто был там,знают что я иммел в виду :-))

- Будешь ли ты снова красить свои ногти?

Я думаю это было временное появление - точно так же как и штаны клёш

- Ты часто болел в детстве?

Нет, так и так не часто за всю жизнь

- Какие у тебя были оценки в школе?

В целом хорошие.Я никогда не делал усилия,прежде всего на Французский и Географию :-Р

- Какую группу ты бы хотел увидеть живьем?

Toten Hosen - и поэтому я сделаю это сегодня вечером.

- Почему ты начал играть на пианино?

Наверное,потому что я уже знал,как ребенок,что это положительно воздействует на женщин :-P

- Ты веришь в жизнь после смерти?

Конечно

- Ты ломал сам что-нибудь ещё?

Нет

- Как было с Joshua для "Dein Song" работать ?

Забавно.Мне реально понравилось его идея такста,и не забываем о маленьком Julian.Это правда принесло много удовольствия, особенно стоять с обоими на сцене. В общем очень хорошее мероприятие - большая похвала.

- Ты даёшь своим инструментам имена? Если да, как их зовут?

Я как-то начинал с этим... но нет, нет

- Что бы ты сделал, если бы ты однажды смог стать маленьким ребёнком?

Пошёл бы на игровую площадку и удивлялся бы, какое же всё большое, когда ты маленький

- На каких особенными вещах тебе уже пришлось расписаться?

Я считаю это всегда удивительным, когда кто-нибудь просит меня расписаться на его инструменте. С одной стороны, я делаю это с удовольствием, так как это показывает большое уважение и с этим нужно аккуратно обходиться и не как-нибудь случайно накалякать.


Перевод Alina Chikhaleeva и Shady_Lady

[Shady_Lady]

- Какие у тебя были оценки в школе?
В целом хорошие.Я никогда не делал усилия,прежде всего на Французский и Географию :-Р

правельно как я

- Почему ты начал играть на пианино?
Наверное,потому что я уже знал,как ребенок,что это положительно воздействует на женщин :-P

вот вот он истинный бабник группы

- Ты веришь в жизнь после смерти?
Конечно

моя душа ^^

[Elizabeth]

вот вот он истинный бабник группы

да да! вот у него Тимо учится

Алина, Женя! Данке шон!

[Mircalla]

Мне больше понравился вопрос про то,если бы он был ребенком:)Интересные вопросы,оригинальные ответы:)

[одуван]

Дави гениален как всегда хДДДД
Спсибо девчонки за перевод

[(:SmaiLika:)]

- Почему ты начал играть на пианино?

Наверное,потому что я уже знал,как ребенок,что это положительно воздействует на женщин :-P

ооо...парень знает как завоевать девушек! молодец!))))))))))что жТимо учись играть на пианино...оно положительно влияет на женщин!))))))))))))Бонк -гений!ахахаха

- Как было с Joshua для "Dein Song" работать ?

Забавно.Мне реально понравилось его идея такста,и не забываем о маленьком Julian.Это правда принесло много удовольствия, особенно стоять с обоими на сцене. В общем очень хорошее мероприятие - большая похвала.

хм...)))))Бонк и дети в принципе очеь мило!))))))))))

- На каких особенными вещах тебе уже пришлось расписаться?

Я считаю это всегда удивительным, когда кто-нибудь просит меня расписаться на его инструменте. С одной стороны, я делаю это с удовольствием, так как это показывает большое уважение и с этим нужно аккуратно обходиться и не как-нибудь случайно накалякать.

теперь знаю с чем идти на автографсессию..с гитарой, чтобы нээээээээжно расписались!)))))))))))))и пианино заодно!)))))))))ахах

[Elizabeth]

теперь знаю с чем идти на автографсессию..с гитарой, чтобы нээээээээжно расписались!)))))))))))))и пианино заодно!)))))))))ахах

еси я туда пойдк..моё пианино потащишь? 

[(:SmaiLika:)]

еси я туда пойдк..моё пианино потащишь?

ага, И ТЯ В НЁМ ВНУТРИ В КАЧЕСТВЕ БОНУСА!!!!!!!!!!

[Elizabeth]

Я ваще хотела пианино себе оставить хаха